雪

雪后与张转运任通判何都官游湖上

宋代 · 宋祁

作者古诗词

湖天初日驻彤幨，雪霁楼台朔气严。浮湿浅花全裂缟，拂沙残白暂成监。澌迎客棹容徐进，寒著宾罍喜细添。农壤遍膏民疠息，相君馀兴付厌厌。

译文

湖上初日映照着红色的车帷，雪后楼台寒气凛冽。湿润的地面上残雪如撕裂的白绢，拂过沙地的残雪暂时如明镜。流冰迎着客船缓缓行进，寒气附着酒杯，喜添细酒。农田普遍滋润，民间疫病平息，诸位大人的余兴未尽，仍流连忘返。

注释

【彤幨】红色车帷，指官员车驾。【朔气】北方的寒气。【浮湿】指雪后湿润的地面。【浅花】指雪后残留的花瓣状雪迹。【裂缟】撕裂的白绢，形容雪迹斑驳。【拂沙】掠过沙地。【残白】残雪。【监】通“鉴”，镜子，指雪水如镜。【澌】流冰。【客棹】客船。【宾罍】宾客的酒器。【农壤遍膏】农田普遍得到滋润。【民疠息】民间疫病平息。【相君】指张转运等官员。【厌厌】同“恹恹”，精神不振貌，此处指余兴未尽。

赏析

此诗为宋祁与同僚雪后游湖之作。首联点明时令与场景，以“彤幨”“朔气”烘托雪后初晴的肃穆氛围。颔联细致描绘雪景，用“裂缟”“成监”比喻残雪形态，观察入微。颈联以“澌迎客棹”“寒著宾罍”写游湖之趣，动静结合。尾联由景及人，赞颂雪水润泽农田、消除疫病，并写同僚游兴未尽，暗含对政通人和的欣慰。全诗写景细腻，情感含蓄，体现了宋祁作为馆阁文臣的雅致与对民生的关怀。

宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看宋祁的全部作品 →

继续搜索

宋祁的其他作品