转运彭季长学士小集数辞宴集
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
此日疾为解,遂将杯酒疏。多愁庾开府,苦瘦沈尚书。倦曲琴𫋹后,霏香药裹馀。莫令诗思剧,正是落花初。
译文
今天疾病得以缓解,于是减少了饮酒。像庾信一样多愁,像沈约一样苦瘦。倦于弹琴之后,药袋中余香袅袅。不要让诗思过于旺盛,此时正是落花初开的时节。
注释
【此日疾为解】今日疾病得以缓解。疾:病。解:消除。 【遂将杯酒疏】于是疏远了杯酒。将:介词,以。疏:疏远,减少。 【多愁庾开府】庾开府:指北周诗人庾信,曾任开府仪同三司,故称。庾信晚年羁留北方,多愁善感,作《哀江南赋》等。 【苦瘦沈尚书】沈尚书:指南朝梁诗人沈约,曾任尚书令。沈约多病,身体消瘦,有“沈腰”之典。 【倦曲琴𫋹后】琴𫋹:琴套,代指琴。曲:乐曲。倦于弹琴之后。 【霏香药裹馀】药裹:药袋。馀:剩余。药袋中散发出剩余的香气。 【莫令诗思剧】诗思:作诗的思绪。剧:剧烈,旺盛。 【正是落花初】落花初:落花刚开始的时候,指暮春时节。
赏析
此诗为宋祁病后答谢友人宴集之作。首联写病愈后疏远杯酒,点明辞宴缘由。颔联以庾信、沈约自比,暗含身世之感与病中愁苦。颈联以琴倦、药香勾勒病后生活,意境清寂。尾联劝己莫强作诗思,以“落花初”收束,既呼应时节,又寓含对生命易逝的淡淡哀伤。全诗用典贴切,语言简淡,情感内敛,体现了宋祁后期诗风的沉郁与克制。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《转运彭季长学士小集数辞宴集》- 宋祁 - 诗词大全
《转运彭季长学士小集数辞宴集》是宋代诗人宋祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析