春晓感别
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
楼外疏钟落晓河，天涯感别思烟波。三年客鲤传书远，五丈星机得素多。沟水东流劳想像，峡灵西去隔嵯峨。良辰自古难并乐，不独骊驹送客歌。
译文
楼外稀疏的钟声落入拂晓的银河，天涯感伤离别思绪如烟波浩渺。三年客居远方书信难通，五丈星机下织得素帛多。沟水东流徒然引发想象，巫山神女西去隔着高峻的山峰。良辰美景自古难以同时享乐，不只是骊驹送客的离别之歌。
注释
【疏钟】：稀疏的钟声。【落晓河】：晓河指拂晓的银河，钟声仿佛落入银河中，形容晨钟悠远。【客鲤传书】：化用《古诗十九首》'客从远方来，遗我双鲤鱼'，指书信。【五丈星机】：五丈指织女星，星机指织布机，用织女典故，喻妻子或思念之人。【沟水东流】：古乐府《白头吟》'今日斗酒会，明旦沟水头'，喻离别。【峡灵西去】：峡灵指巫山神女，西去指归去，用宋玉《高唐赋》巫山神女典故。【骊驹送客】：骊驹为《诗经》中送别之歌，后泛指离别之歌。
赏析
此诗为宋祁感别之作，主题为离别之思与人生感慨。首联以疏钟、晓河、烟波营造凄清氛围，奠定全诗基调。颔联用'客鲤传书'与'星机得素'典故，一写远信难通，一写思念之深，虚实相映。颈联'沟水东流'喻别离之无奈，'峡灵西去'喻阻隔之遥远，意象苍茫。尾联点明良辰难并、离别常态，以'骊驹送客'收束，深化感伤。艺术上善用典故，对仗工整，情感含蓄而深沉。宋祁为北宋初期诗人，此诗可能作于宦游途中，【据推测】表达对亲友的思念与人生聚散无常的感慨。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《春晓感别》- 宋祁 - 诗词大全
《春晓感别》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析