郡将夜醮分贶斋酎
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
殊庭夜醮肃真仪，奏罢云章月已低。自笑谈宾真俗骨，不斋犹得醉如泥。
译文
夜晚在道观中举行庄严的祭神仪式，奏罢经文时月亮已经低垂。自嘲我这清谈之客真是凡俗之身，未行斋戒却也能喝得烂醉如泥。
注释
【郡将】：郡守，地方长官。【夜醮】：夜间设坛祭神。【分贶】：分赐，贶通“况”，赐予。【斋酎】：祭祀用的醇酒。【殊庭】：指道观或祭坛。【真仪】：庄严的仪式。【云章】：指道教经文或奏章。【谈宾】：清谈之客，作者自指。【俗骨】：凡俗之身，未脱尘世。【不斋】：未行斋戒。【醉如泥】：烂醉如泥，形容大醉。
赏析
此诗写郡守夜祭后分赐祭酒之事。前两句描绘祭仪之肃穆与时间之久，后两句以自嘲口吻写自己未斋而醉，既显洒脱，又暗含对自身未能真正超脱的调侃。宋祁为北宋文臣，诗风多雅致，此作于应酬中见真性情，以“俗骨”自谦，实则反衬祭酒之醇美。全诗语言简练，对比鲜明，将宗教仪式与个人醉态巧妙结合，颇具谐趣。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《郡将夜醮分贶斋酎》- 宋祁 - 诗词大全
《郡将夜醮分贶斋酎》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析