扬雄墨池
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
宅废经池在，人亡墨溜干。蟾蜍兼滴破，科斗共书残。蠹罢芸犹翠，蒸馀竹自寒。他杨无可问，抚物费长叹。
译文
故居已荒废，墨池却还在，人已去世，墨池中的墨汁也已干涸。蟾蜍形的砚台已经破损，蝌蚪文的书籍也已残缺。蛀虫停止蛀蚀，芸香草依然青翠，蒸煮过的竹简自生寒意。其他的杨氏后人已无处可问，抚摸着这些遗物，只能徒然长叹。
注释
【扬雄墨池】扬雄，西汉著名辞赋家、学者，字子云，蜀郡成都人。相传其洗笔砚处有墨池，后世文人常以此为题咏叹。 【宅废经池在】经池，指扬雄故居旁的墨池。 【人亡墨溜干】墨溜，指墨池中的墨汁水流。 【蟾蜍兼滴破】蟾蜍，古代砚台常雕作蟾蜍形，此处代指砚台。滴破，指砚台因年久破损。 【科斗共书残】科斗，即蝌蚪文，古代篆书的一种，因笔画头粗尾细如蝌蚪得名。书残，指扬雄的遗著残损。 【蠹罢芸犹翠】蠹，蛀虫。芸，芸香，古人用以防蠹。翠，指芸香草色青翠。 【蒸馀竹自寒】蒸馀，指竹简经蒸煮防蠹后剩余部分。竹自寒，竹简因年久而生寒。 【他杨无可问】他杨，指扬雄的后代或同姓杨氏。无可问，无人可询问。
赏析
此诗为宋祁凭吊扬雄墨池之作。主题上，通过描绘墨池、砚台、残书等遗迹的荒废，表达对先贤的追思与物是人非的感慨。艺术手法上，以“宅废”“人亡”起笔，奠定苍凉基调；中间两联以“蟾蜍”“科斗”“芸翠”“竹寒”等意象，具体呈现遗迹的残破与冷寂，细节生动；尾联“他杨无可问”点明扬雄后嗣无闻，深化历史沧桑感。情感上，诗人抚物长叹，既有对扬雄才华的敬仰，也有对文化传承中断的惋惜。宋祁为北宋史学家、文学家，此诗可能作于其游历成都时，【据推测】借古抒怀，暗含对自身时代文脉的关切。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《扬雄墨池》- 宋祁 - 诗词大全
《扬雄墨池》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析