史逸人
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
菑停滞穗壤馀蔬，亩首东南乐隐居。席地雕觞千日酒，振缗丹水百金鱼。潺湲弄月苹汀晚，嗢噱调琴菌阁虚。霄外高情思把袂，西畴何日一巾车。
译文
荒田中残留着禾穗和地里的余蔬，田头东南是隐居的乐土。以地为席，摆上精美的酒杯饮千日美酒，提起钓丝从丹水中钓起百金之鱼。傍晚在苹草水边赏月听水声，在菌阁中调琴大笑，心境空灵。向往天外高情，想与你携手，何时能驾着巾车去西边的田地？
注释
【菑】：音zī，初耕的田地，此处指荒田。 【停滞穗】：指田中残留的禾穗。 【壤馀蔬】：地里剩余的蔬菜。 【亩首】：田头。 【席地】：以地为席。 【雕觞】：精美的酒杯。 【千日酒】：传说中饮后醉千日的美酒，典出张华《博物志》。 【振缗】：提起钓丝。缗，音mín，钓丝。 【丹水】：传说中的水名，此处指清澈的溪水。 【百金鱼】：极言鱼之珍贵。 【潺湲】：水流缓慢的样子。 【苹汀】：长满苹草的水边平地。 【嗢噱】：音wà jué，大笑不止。 【菌阁】：指隐士的居所，以菌类装饰，喻其简陋。 【霄外】：天外，指高远之处。 【把袂】：握住衣袖，表示亲近。 【西畴】：西边的田地。 【巾车】：有帷幕的车子。
赏析
此诗描写隐士史逸人的田园隐居生活，通过荒田余蔬、席地饮酒、垂钓、赏月、弹琴等意象，展现其超脱尘世、自得其乐的情趣。尾联“霄外高情思把袂，西畴何日一巾车”表达诗人对隐逸生活的向往及与友人同游的期盼。艺术上，用典自然（如“千日酒”），对仗工整（如“席地雕觞”对“振缗丹水”），语言清丽。宋祁为北宋官员，此诗【据推测】作于其仕宦期间，借赞美隐士寄托自身对闲适生活的渴望。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《史逸人》- 宋祁 - 诗词大全
《史逸人》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析