和

和晏太尉早夏

宋代 · 宋祁

作者古诗词

寂寥春蘤尽，岑蔚夏阴稠。舌反禽稀弄，头昂麦并秋。直宜处台榭，稍欲厌巾㡚。可待蒲葵直，思从谢傅游。

译文

春天花朵已经开尽，显得寂寥；夏天树木茂盛，树荫浓密。鸟儿很少婉转鸣叫，麦子昂头如同秋天。此时正适合在台榭中闲坐，渐渐厌倦了穿戴衣冠。可以等待蒲葵扇的价值（指天气更热），想着跟随谢傅（谢安）那样的高人一起游赏。

注释

【晏太尉】：指晏殊，曾任枢密使（相当于太尉），故称。【春蘤】：蘤，古同“花”。春蘤即春花。【岑蔚】：草木茂盛的样子。【舌反禽稀弄】：舌反，指鸟鸣声婉转。禽稀弄，鸟鸣声稀少。【头昂麦并秋】：麦穗昂头，如同秋天的庄稼。并秋，指麦子成熟时景象似秋。【巾㡚】：巾，头巾；㡚，短衣。泛指衣冠。【蒲葵直】：蒲葵，指蒲葵扇。直，通“值”，价值。【谢傅】：指谢安，东晋名相，曾隐居东山，后出仕。

赏析

此诗描写早夏时节的自然景象与诗人的闲适心境。首联以“寂寥”与“岑蔚”对比，写出春去夏来的季节变换。颔联通过鸟鸣稀少、麦穗昂头，刻画早夏特有的物候。颈联直抒胸臆，表达对台榭闲居的喜爱和对官服束缚的厌倦。尾联用“蒲葵直”暗指暑热将至，并以“思从谢傅游”表达向往隐逸、追慕前贤的情怀。全诗语言简淡，意象清新，体现了宋祁诗歌中常见的闲适与隐逸倾向。据推测，此诗作于宋祁任职京师期间，与晏殊唱和，诗中“厌巾㡚”或暗含对官场生活的些许倦怠。

宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看宋祁的全部作品 →

继续搜索

宋祁的其他作品