感秋
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
乐事行将晚,华年怯早衰。翻车壮士速,落叶长年悲。别燕风帘静,惊乌月树危。播精宁有用,皮骨极支离。
译文
快乐的事情即将过去,青春年华害怕过早衰老。壮士如翻车般迅速老去,落叶使老年人感到悲伤。分别的燕子在风静的帘幕中,受惊的乌鸦在月下的高枝上不安。播撒精米祭祀难道有用?身体瘦弱,皮包骨头,非常憔悴。
注释
【乐事行将晚】:快乐的事情即将过去。行,即将。 【华年怯早衰】:青春年华害怕过早衰老。怯,害怕。 【翻车壮士速】:用《庄子·秋水》‘翻车’典,喻壮士迅速老去。翻车,指车翻,喻快速。 【落叶长年悲】:用《楚辞·九辩》‘悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰’意。长年,老年。 【别燕风帘静】:分别的燕子,风静帘垂。燕,候鸟,秋去春来,喻离别。 【惊乌月树危】:受惊的乌鸦在月下高枝上不安。用曹操《短歌行》‘月明星稀,乌鹊南飞’意。 【播精宁有用】:播撒精米(祭祀)难道有用?播精,指祭祀撒米。宁,岂。 【皮骨极支离】:身体瘦弱,皮包骨头,非常憔悴。支离,憔悴。
赏析
此诗为宋祁感秋之作,主题为悲秋叹老,表达对时光流逝、人生易老的无奈与哀伤。艺术手法上,运用典故(如《庄子》《楚辞》)、意象(落叶、别燕、惊乌)和对比(乐事与华年、壮士与长年),营造萧瑟凄清的氛围。情感表达含蓄深沉,尾联‘播精宁有用’以反问强化无力感,体现宋祁晚年对生命脆弱的深刻体认。据推测,此诗可能作于宋祁晚年,其时他仕途坎坷,身体多病,故诗中充满衰颓之气。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《感秋》- 宋祁 - 诗词大全
《感秋》是宋代诗人宋祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
感秋(宋祁)详细介绍
感秋(宋祁)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。乐事行将晚,华年怯早衰。翻车壮士速,落叶长年悲。别燕风帘静,惊乌月树危。播精宁有用,皮骨极支离。。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
感秋(宋祁)收费吗?
完全免费。热点导航的感秋(宋祁)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。
感秋(宋祁)安全吗?数据会被保存吗?
安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用感秋(宋祁)?
本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具