属邑告稔寄转运劝农二使台
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
稼云弥望默纡馀，雨遍公私告稔初。田父此时歌击壤，牧人他夜梦为鱼。劝符数下收遗穧，漕谷相衔饷剩储。莫谓衰翁止蒙福，有年须待史官书。
译文
庄稼如云满眼默默延伸，雨水遍及公私田地报告初年丰收。田父此时唱着击壤歌，牧人他夜梦见鱼。劝农文书多次下达拾取遗穗，漕运粮食前后相接供应剩余储备。莫说衰翁只蒙受福祉，丰年还需等待史官记载。
注释
【稼云】形容庄稼茂密如云。【弥望】满眼。【默纡馀】默默延伸，纡馀指曲折连绵。【雨遍】雨水遍及。【公私】公田和私田。【告稔】报告丰收。【击壤】古代一种投掷游戏，也指歌颂太平盛世，典出《击壤歌》。【牧人他夜梦为鱼】用《诗经·小雅·无羊》“牧人乃梦，众维鱼矣”典故，预示丰年。【劝符】劝农的文书。【数下】多次下达。【收遗穧】拾取遗落的禾穗，穧指收割后的禾束。【漕谷】漕运的粮食。【相衔】前后相接。【饷剩储】供应剩余的储备。【蒙福】受福。【有年】丰年。【史官书】史官记载。
赏析
此诗为宋祁任地方官时所作，主题是歌颂农业丰收并寄望于劝农使的政绩。首联以“稼云弥望”描绘丰收景象，“雨遍公私”强调雨水均沾，体现天时之利。颔联用“击壤”和“梦鱼”典故，既写百姓欢庆，又暗含丰年之兆。颈联转写官府劝农措施，通过“收遗穧”“饷剩储”展现吏治勤勉。尾联自谦“衰翁”而将功绩归于史官记载，含蓄表达对政绩留名的期待。全诗用典贴切，对仗工稳，语言典雅，体现了宋祁作为馆阁文臣的典型风格。创作背景据推测为宋祁任职地方时，因丰收而作诗寄赠上级劝农使，兼具颂扬与自勉之意。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《属邑告稔寄转运劝农二使台》- 宋祁 - 诗词大全
《属邑告稔寄转运劝农二使台》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析