二月十八日席上忆季长未还不同斯乐欲作诗寄

宋代 · 宋祁

作者 古诗词
烟压西郊雨压津,满城歌吹为芳辰。江形左右衣留带,柳色高低曲与尘。暖逼园花迎望密,晓催林鸟每啼新。知君贪拥光华节,未有尊前共惜春。

译文

雾气笼罩西郊,雨水笼罩渡口,满城歌声乐声为这美好春日。江水左右蜿蜒如衣带,柳色高低不同如酒曲与尘土。暖意催逼园中花朵迎面望去繁密,清晨催促林鸟常常啼出新的声音。知道你贪恋拥有这美好时节,没有在酒杯前一起珍惜春光。

注释

【烟压西郊雨压津】:烟,雾气;压,笼罩;津,渡口。句意:雾气笼罩西郊,雨水笼罩渡口。 【满城歌吹为芳辰】:歌吹,歌声和乐声;芳辰,美好的时光,指春日。 【江形左右衣留带】:衣留带,形容江水曲折如衣带。句意:江水左右蜿蜒如衣带。 【柳色高低曲与尘】:曲,酒曲,色黄;尘,尘土,色灰。句意:柳色高低不同,有的如酒曲般黄,有的如尘土般灰。 【暖逼园花迎望密】:逼,逼近;迎望,迎面望去。句意:暖意催逼园中花朵,迎面望去繁密。 【晓催林鸟每啼新】:晓,清晨;每,常常。句意:清晨催促林鸟,常常啼出新的声音。 【知君贪拥光华节】:君,指季长;贪拥,贪恋拥有;光华节,美好的时节。句意:知道你贪恋拥有这美好时光。 【未有尊前共惜春】:尊,酒杯。句意:没有在酒杯前一起珍惜春光。

赏析

此诗为宋祁在二月十八日宴席上思念友人季长未归而作。首联以烟雨笼罩、满城歌吹渲染春日氛围,颔联以江形、柳色描绘春景,颈联以园花、林鸟写春意之浓,尾联点明主题,表达对友人未至、不能共赏春光的遗憾。艺术手法上,运用对仗、比喻(衣留带、曲与尘),写景细腻,情感含蓄。宋祁为北宋诗人,以写景工丽著称,此诗可见其风格。
宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 →
继续搜索

《二月十八日席上忆季长未还不同斯乐欲作诗寄》- 宋祁 - 诗词大全

《二月十八日席上忆季长未还不同斯乐欲作诗寄》是宋代诗人宋祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析