送倪敦复朝奉
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
倪侯喜清旷，遇物乃虚舟。富贵知轻视，胸怀肯误投。青云非近器，沧海纳群流。道在从顕，功名晚可收。
译文
倪侯喜爱清雅旷达，遇事如同虚舟般随顺。他深知富贵应轻视，胸怀岂肯误入歧途。青云直上并非近在眼前，胸怀如沧海容纳百川。大道在于顺应显达，功名晚些时候也可收获。
注释
【倪侯】：指倪敦复，侯为尊称。 【清旷】：清雅旷达。 【虚舟】：语出《庄子·山木》：“方舟而济于河，有虚船来触舟，虽有惼心之人不怒。”比喻胸怀坦荡，不计较得失。 【青云】：喻高位或高洁志向。 【沧海纳群流】：化用《庄子·秋水》“天下之水，莫大于海，万川归之”，喻胸怀宽广。 【道在从顕】：顕，同“显”。意为大道在于顺应显达。 【功名晚可收】：化用《老子》“大器晚成”，谓功名可晚成。
赏析
此诗为送别倪敦复之作，主题是劝慰友人保持淡泊胸怀，功名可待。艺术上多用典故，如“虚舟”“沧海纳群流”，化用道家思想，表达超然物外之志。情感含蓄而深沉，既赞友人品格，又寄予厚望。据推测，宋祁晚年仕途起伏，此诗或为晚年所作，体现其豁达心境。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《送倪敦复朝奉》- 宋祁 - 诗词大全
《送倪敦复朝奉》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析