见寄
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
云梯叱马赋西征，满岁无功答盛明。收得桑榆真晚计，倚为箕斗是空名。瘢逢美玉终能治，曲诉幺弦久未平。壮思虽衰犹得在，一篇申甫为公成。
译文
在高峻的山路上驱马西行，赋诗记述这段经历，任职满一年却无功绩回报圣明的时代。晚年有所成就真是迟来的打算，倚靠箕斗般的虚名终究是空名。美玉上的瘢痕终究能够治愈，细弦上倾诉的曲调久久未能平息。豪壮的思绪虽然衰减却仍然存在，一篇像申伯、仲山甫那样的诗篇为您写成。
注释
【云梯】指高峻的山路或指代仕途艰难，此处可能指赴任路途。【叱马】驱马前行，形容奔波劳碌。【赋西征】指西行赴任，或指创作《西征赋》之类的作品，但宋祁并无此赋，此处借指西行经历。【满岁】满一年。【无功答盛明】没有功绩回报圣明之世。【收得桑榆】语出《后汉书·冯异传》“失之东隅，收之桑榆”，比喻晚年有所成就。【晚计】晚年的打算。【箕斗】星名，箕宿和斗宿，比喻虚名，语出《诗经·小雅·大东》“维南有箕，不可以簸扬；维北有斗，不可以挹酒浆”。【瘢逢美玉】瘢痕遇到美玉，比喻缺点遇到优点，或指瑕疵可被掩盖。【曲诉幺弦】幺弦指琵琶等乐器的细弦，曲诉指倾诉衷曲，比喻心中不平之事。【壮思】豪壮的思绪。【申甫】指申伯和仲山甫，周代贤臣，此处借指贤才或友人。
赏析
此诗为宋祁酬答友人之作。首联回顾西行任职的艰辛与无功的愧疚，颔联以“桑榆”自嘲晚年成就有限，以“箕斗”批判虚名无实，体现诗人对仕途的清醒认识。颈联以“美玉治瘢”喻自身缺点可改，以“幺弦诉曲”喻心中不平未消，情感含蓄而深沉。尾联表明虽年老壮思衰减，但仍为友人写下如申甫般的诗篇，既赞友人贤德，又显诗人老骥伏枥之志。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，展现了宋祁作为晚唐体诗人的典雅风格。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《见寄》- 宋祁 - 诗词大全
《见寄》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析