和承旨学士喜资政侍郎休退五绝
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
南阙腾章归老初，安轮四马照中都。不知谁在东门外，解道贤哉此丈夫。
译文
在朝廷上呈上奏章请求告老还乡之初，安车四马的光彩照耀着京城。不知道谁在东门外，懂得称赞这位贤德的丈夫。
注释
【南阙】：皇宫南面的门阙，代指朝廷。 【腾章】：呈上奏章。 【归老】：辞官归乡养老。 【安轮四马】：安车蒲轮，用四匹马拉的安稳车辆，古代朝廷优礼老臣的待遇。 【中都】：京城。 【东门外】：指长安城东门，汉代疏广、疏受辞官归乡时，公卿大夫在东门外设宴送行。 【解道】：懂得说，知道称赞。 【贤哉此丈夫】：化用《汉书·疏广传》中“贤哉二大夫”之语，称赞辞官者。
赏析
此诗为和诗，祝贺资政侍郎退休。首句写其辞官，次句写朝廷优礼，后两句用疏广、疏受辞官时东门送别的典故，以“贤哉”赞之。全诗用典贴切，语言简练，表达了对退休官员的敬重与赞美。宋祁为北宋名臣，此诗可能作于其任职期间，【据推测】反映了当时士大夫对功成身退的推崇。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《和承旨学士喜资政侍郎休退五绝》- 宋祁 - 诗词大全
《和承旨学士喜资政侍郎休退五绝》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析