闻中山公淝上家园新成秘奉阁辄抒拙诗寄献
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
为乐东平得再麾，别营层阁驻经帏。溢囊秘简青皆汗，署榜宸毫白正飞。罇喜客来衔酒数，画疑仙去启厨稀。门前即枕春溪路，几曲歌成使舫归。
译文
为了快乐，东平公再次出任地方长官，另外建造层楼来收藏经书。装满书袋的秘简都已烤干成汗青，匾额上皇帝的御笔笔势飞白。酒杯欢喜客人到来，频频饮酒，画作怀疑仙人离去，开启画厨的次数稀少。门前紧靠着春天的溪边小路，几曲歌成后，使船便归去。
注释
【中山公】：指韩琦，封魏国公，曾知定州（古中山国地），故称。 【淝上家园】：韩琦在淝水（今安徽合肥一带）的私家园林。 【秘奉阁】：韩琦新建的藏书阁名。 【再麾】：再次出任地方长官。麾，旌旗，代指官职。 【经帏】：经书帷幔，指藏书处。 【溢囊秘简青皆汗】：用“汗青”典故，指竹简烤干水分以防蛀，代指书籍。溢囊，装满书袋。 【署榜宸毫白正飞】：宸毫，皇帝御笔。白正飞，形容书法笔势飞动。 【罇喜客来衔酒数】：罇，同“樽”，酒杯。衔酒，饮酒。数，多次。 【画疑仙去启厨稀】：用“画龙点睛”或“仙去”典故，指画中仙物离去，故厨中画作稀少。 【使舫归】：使船归去，指诗人乘船返回。
赏析
此诗为宋祁寄赠韩琦新筑秘奉阁之作。首联点明韩琦再任地方并建阁藏书，次联赞其藏书之富与御笔题匾之荣。颈联以饮酒、赏画写阁中雅集之乐，尾联以门前溪路、使舫归去收束，暗含对友人闲适生活的向往。全诗用典贴切，对仗工稳，情感含蓄而真挚，体现了宋祁作为馆阁文臣的典雅风格。据推测，此诗作于宋祁晚年，其时他亦曾任地方官，故对韩琦的园林生活颇有共鸣。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《闻中山公淝上家园新成秘奉阁辄抒拙诗寄献》- 宋祁 - 诗词大全
《闻中山公淝上家园新成秘奉阁辄抒拙诗寄献》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析