抒

抒怀恭答待制施正臣

宋代 · 宋祁

作者古诗词

谁谓斯人玷玉堂，忧怀易得复难忘。素书不答还堆案，长簟无情但竟床。涸思论文成轧轧，流年著鬓有苍苍。病襟殊忘支离丑，为恃君家白雪章。

译文

谁说此人玷污了翰林院，忧思满怀容易产生却难以忘却。书信未回复还堆积在案头，竹席无情地铺满空床。枯竭的文思写成文章艰涩不畅，流逝的岁月让两鬓斑白。病中的胸怀全然忘却了形体的憔悴，只因依仗您那高雅的篇章。

注释

【斯人】：此人，指作者自指或指对方，此处指自己。【玷玉堂】：玷污翰林院。玉堂，宋代翰林院的别称。【素书】：书信。【长簟】：竹席。【竟床】：铺满床。【涸思】：枯竭的思绪。【轧轧】：形容文思艰涩，如机杼声。【苍苍】：斑白貌。【病襟】：病中的胸怀。【支离丑】：形体憔悴丑陋。【白雪章】：指高雅的诗文，典出宋玉《对楚王问》“阳春白雪”。

赏析

此诗为宋祁酬答施正臣之作，表达了对友情的珍视与自身病中憔悴的自嘲。首联以反问开篇，自辩清白，同时点出忧怀难释。颔联借“素书不答”“长簟竟床”写孤独与思念。颈联以“涸思”“苍苍”自叹文思枯竭、年华老去。尾联转折，虽病体支离，却因友人赠诗而感慰藉。全诗情感真挚，用典自然，语言质朴而深沉。

宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看宋祁的全部作品 →

继续搜索

宋祁的其他作品