陪

陪谢紫微晚泛

宋代 · 宋祁

作者古诗词

积雨涨秋濠，轻舟共此邀。菰蒲敛铓锷，莲芡熟橐韬。岸静鱼跳月，林喧鸟避篙。归时兴不浅，风物正萧骚。

译文

久雨之后秋水涨满了护城河，我们乘着小船一同在此相邀。茭白和蒲草收敛起锋利的叶子，莲子和芡实成熟包裹在囊中。岸边寂静，鱼儿在月光下跳跃；树林喧闹，鸟儿躲避船篙。归去时兴致仍然不浅，因为秋风中的景物正萧瑟动人。

注释

【谢紫微】：谢绛，字希深，曾任知制诰，故称紫微。宋祁友人。【积雨】：久雨。【涨秋濠】：濠，护城河。秋雨使河水上涨。【菰蒲】：茭白和蒲草，水生植物。【敛铓锷】：铓锷，刀剑尖端。此处指菰蒲的叶子像收敛的刀剑。【莲芡】：莲子和芡实（鸡头米）。【熟橐韬】：橐韬，袋子。指莲芡成熟包裹在囊中。【岸静鱼跳月】：月光下鱼跃出水面。【林喧鸟避篙】：船篙惊动林中鸟。【萧骚】：秋风萧瑟，景物萧条。

赏析

此诗为宋祁与友人谢绛秋日泛舟之作。全诗紧扣“晚泛”之景，以细腻笔触描绘秋雨初霁后的水乡风光。首联点明时令与邀约，颔联以“敛铓锷”“熟橐韬”拟人化手法写菰蒲、莲芡，生动传神。颈联“鱼跳月”“鸟避篙”动静相衬，展现自然生机。尾联以“兴不浅”收束，既呼应首联之邀，又借“萧骚”秋景抒写超然物外之趣。全诗语言精炼，意象清丽，体现了宋祁诗风工巧而自然的特点。据推测，此诗作于宋祁任职汴京期间，与友人酬唱之作。

宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看宋祁的全部作品 →

继续搜索

宋祁的其他作品