属疾五首
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
里旅居仍隘，台家疾见宽。何言汉朴学，正似楚枝官。煦渚藏劳尾，投林戢倦翰。上恩何日报，怯步已蹒跚。
译文
居住在家乡仍然狭窄，在朝廷为官却见宽待。为何说我是汉代朴学之士，正像楚国那无用的枝官。温暖的水洲中藏着疲惫的鱼尾，投入树林收敛起疲倦的翅膀。皇上的恩德何时才能报答，我怯步前行已经步履蹒跚。
注释
【里旅】：指乡里、家乡。 【台家】：指朝廷、官家。 【汉朴学】：汉代朴学，指汉代经学中的古文经学派，注重考据训诂。此处可能借指自己所学。 【楚枝官】：楚国枝官，指冗官、闲官。典出《史记·滑稽列传》，楚庄王时，有鸟三年不飞不鸣，后比喻居官无所作为。 【煦渚】：温暖的水中小洲。 【劳尾】：疲惫的尾巴，指鱼。典出《庄子·秋水》，庄子钓于濮水，楚王使大夫往聘，庄子以龟为喻，宁曳尾于涂中。 【戢倦翰】：收敛疲惫的翅膀。翰，鸟羽。 【蹒跚】：走路缓慢、摇摆的样子。
赏析
此诗为宋祁因病而作，表达了对仕途的厌倦和身体衰弱的感慨。首联对比乡居与官场，暗示官场虽宽却非所愿。颔联以汉朴学自喻，实为自嘲学问无用，如楚枝官般闲散。颈联用庄子曳尾涂中之典，表达归隐之思。尾联直抒胸臆，感恩皇恩却力不从心。全诗用典贴切，情感沉郁，体现了宋祁晚年病中复杂的心境。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《属疾五首》- 宋祁 - 诗词大全
《属疾五首》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析