次韵宫师相公南游还旧山及阙下二首 其一
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
丙御萧萧上翠微，故林泉石共光辉。晓猿夜鹤知无怨，得见山中宰相归。
译文
皇帝的车驾萧萧地驶上青山，故乡的山林泉石都一同生辉。清晨的猿猴和夜晚的鹤知道没有怨恨，因为得以见到山中宰相归来。
注释
【丙御】：指皇帝的车驾。丙，天干第三位，代指皇帝；御，车驾。 【萧萧】：马鸣声或车马行进声，此处形容车驾声。 【翠微】：青翠的山色，代指青山。 【故林泉石】：故乡的山林泉石，指隐居之地。 【晓猿夜鹤】：早晨的猿猴和夜晚的鹤，常喻指山中的隐逸之友或自然景物。 【山中宰相】：指南朝梁陶弘景，隐居茅山，梁武帝常以国事咨询，人称“山中宰相”。此处借指宫师相公。
赏析
此诗为宋祁次韵之作，祝贺宫师相公南游还山及归朝。首句以“丙御”点明皇帝车驾，暗示相公曾受皇恩，次句“故林泉石共光辉”写其归乡之荣。后两句用“晓猿夜鹤”拟人化，表达山中景物对相公归来的欢迎，并以“山中宰相”典故赞其虽隐犹贵。全诗含蓄典雅，借景抒情，既颂扬相公的功成身退，又暗含对朝廷恩遇的感激。宋祁为北宋文臣，诗风工丽，此诗可见其用典精当、寄意深远的特点。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《次韵宫师相公南游还旧山及阙下二首 其一》- 宋祁 - 诗词大全
《次韵宫师相公南游还旧山及阙下二首 其一》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析