应

应诏内苑牡丹三首·双头

宋代 · 宋祁

作者古诗词

化工凭协气，花品效尤祥。旖旎双苞艳，氤氲一种香。参差迎夕露，左右傃朝阳。有意同缃干，无言并绛房。万灵天会帝，三月史书王。故此呈繁卉，还将助乐康。

译文

自然凭借和谐之气，使花品呈现祥瑞。柔美的双苞艳丽，弥漫着同一种香气。高低错落迎着夕露，左右朝向朝阳。有意与浅黄枝干相伴，无言并立于红色花房。万灵在天会合天帝，三月史官记载于王。因此呈现繁盛花卉，还将助益安乐康宁。

注释

【化工】：指自然的创造力，语出《淮南子·览冥训》。【协气】：和谐之气，指天地间祥瑞之气。【花品】：花的品类、等级。【效尤】：效法，此处指呈现祥瑞。【旖旎】：柔美、婀娜的样子。【双苞】：双头牡丹的两个花苞。【氤氲】：形容香气弥漫。【参差】：长短不齐，此处指花苞高低错落。【傃】：向，朝向。【缃干】：浅黄色的枝干，缃为浅黄色。【绛房】：红色花房，指牡丹花心。【万灵】：万物之灵，指神灵。【天会帝】：上天会合天帝，指祥瑞之兆。【三月史书王】：据《春秋》记载，三月有祥瑞则史官书之于王。【呈繁卉】：呈现繁盛的花卉。

赏析

此诗为宋祁应诏所作，咏双头牡丹以颂圣。首联以“化工凭协气”点明祥瑞源于自然和谐，暗合天人感应思想。中间两联细致描绘双头牡丹的形态与香气，用“参差”“左右”等词表现对称之美，“同缃干”“并绛房”则拟人化地写出双花相依。尾联将祥瑞归于天意，并祝愿君王安乐康宁，符合应制诗颂美主题。艺术上对仗工整，用词典雅，但内容多属应景，缺乏个人情感深度。据推测，此诗作于宋祁任翰林学士期间，为宫廷宴赏牡丹而作。

宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看宋祁的全部作品 →

继续搜索

宋祁的其他作品