兄长莒公赴镇道出西苑作诗有长杨猎近寒熊吼
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
宝楼斜倚阙西天，北转楼阴压素涟。白雪久残梁复道，黄头闲守汉楼船。尘轻未损朝来雾，树暖才容腊外烟。弭节不妨饶怅恋，待歌鱼藻记他年。
译文
华丽的楼阁斜倚在宫阙西边的天空，北转的楼影压住了白色的涟漪。积雪尚未消融，覆盖着梁间的复道；黄头郎悠闲地看守着汉代的楼船。轻尘未损早晨的雾气，树木温暖只容纳腊月外的烟霭。驻车不妨多些留恋怅惘，等待歌唱《鱼藻》以记他年。
注释
【宝楼】指华丽的楼阁，此处可能指西苑中的楼阁。【阙西天】宫阙西边的天空。【楼阴】楼阁的影子。【素涟】白色的涟漪，指水面。【白雪久残】积雪尚未完全消融。【梁复道】架空的通道，即复道。【黄头】指船夫，汉代有黄头郎，掌管船舶。【汉楼船】汉代楼船，借指皇家船只。【弭节】驻车，停留。【鱼藻】《诗经·小雅》篇名，有“鱼在在藻”之句，此处借指宴乐。
赏析
此诗为宋祁送别兄长莒公赴镇之作。首联写西苑楼阁之壮丽，楼影压涟，气象雄浑。颔联以“白雪久残”与“黄头闲守”对举，暗含时光流逝与人事悠闲之感。颈联“尘轻未损”“树暖才容”细腻描绘冬日晨景，静谧中透出暖意。尾联“弭节饶怅恋”直抒别情，而“待歌鱼藻”用《诗经》典故，寄寓对将来相聚宴乐的期待。全诗写景工丽，情感含蓄，体现了宋祁诗风典雅精工的特点。创作背景据推测为宋祁兄长出镇，诗人送别时所作。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《兄长莒公赴镇道出西苑作诗有长杨猎近寒熊吼》- 宋祁 - 诗词大全
《兄长莒公赴镇道出西苑作诗有长杨猎近寒熊吼》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析