长安道中怅然作三首
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
兴亡作今古，事往始堪悲。宫破黄山在，城空北斗移。走冈寒兔急，啼戍暮鸦饥。灞岸重回首，惟馀王粲诗。
译文
兴亡之事成为古今，往事过去才令人悲伤。宫殿残破而黄山依旧，城郭空寂而北斗星移。山冈上寒兔急奔，戍楼边暮鸦饥啼。在灞水岸边频频回首，只剩下王粲那样的哀诗。
注释
【宫破黄山在】黄山：指黄麓山，在长安附近，借指长安宫殿虽毁而山色依旧。【城空北斗移】北斗移：北斗星移动，喻时光流逝，长安城空而星移物换。【走冈寒兔急】走冈：奔跑在山冈上。寒兔：秋兔，喻战乱后荒凉景象。【啼戍暮鸦饥】戍：戍楼，边防瞭望楼。暮鸦饥：黄昏时饥饿的乌鸦，渲染凄凉。【灞岸重回首】灞岸：灞水岸边，长安送别之地，代指长安。【惟馀王粲诗】王粲：东汉末诗人，曾作《七哀诗》写长安乱离，此处借指感时伤乱之作。
赏析
此诗为宋祁行经长安时所作，借古伤今，抒发历史兴亡之悲。首联直抒胸臆，点明“事往堪悲”的主题。颔联以“宫破”“城空”与“黄山在”“北斗移”形成对比，自然永恒而人事已非，暗含沧桑之感。颈联选取“寒兔”“暮鸦”等荒凉意象，以动衬静，强化战乱后的萧瑟。尾联用王粲典故，自比流离文人，以“惟馀”二字收束，余韵悠长。全诗语言凝练，对仗工整，情感沉郁，体现了宋祁作为史学家对历史变迁的深刻体悟。创作背景据推测为宋祁晚年宦游或途经长安时所作，具体时间不详。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《长安道中怅然作三首》- 宋祁 - 诗词大全
《长安道中怅然作三首》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析