去郑暮次中牟
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
暮投京县宿，气象已纷罗。菀树道旁密，侯田关内多。高城切星斗，秋水似天河。自问还台马，犹馀几子珂。
译文
傍晚投宿在中牟县城，气象已经纷繁罗列。 路旁茂密的树木，关内众多的侯田。 高高的城楼仿佛触及星斗，秋天的河水如同天上的银河。 自问那返回御史台的马，还剩下几位同僚与我同行？
注释
【郑】：指郑州，今河南郑州一带。 【中牟】：地名，今河南中牟县，位于郑州东。 【暮次】：傍晚停留。次，临时驻扎或住宿。 【京县】：指中牟，因其靠近京城开封，故称。 【菀树】：茂盛的树木。菀，通“苑”，树木茂盛貌。 【侯田】：诸侯的封田，此处泛指官田或肥沃的田地。 【关内】：指函谷关以内地区，此处泛指中原腹地。 【切星斗】：形容城楼高耸，仿佛触及星辰。 【秋水似天河】：秋日河水清澈，如银河般明亮。 【还台马】：返回御史台（中央官署）的马。宋祁曾任翰林学士，此处“台”指御史台或中枢机构。 【几子珂】：子，古代对男子的尊称；珂，马笼头上的玉饰，借指马。几子珂，犹言“几匹马”或“几位同僚”。
赏析
此诗为宋祁赴任或公干途中经中牟所作。首联点明时间地点，以“气象已纷罗”总括中牟的繁华景象。颔联写景，以“菀树”“侯田”展现中原沃野的富庶。颈联运用夸张与比喻，城高“切星斗”，水清“似天河”，既写实景，又暗含对京城气象的联想。尾联以自问收束，“还台马”暗示公务在身，“几子珂”流露旅途孤寂与对同僚的思念。全诗语言凝练，对仗工整，情感含蓄，体现了宋祁作为馆阁文臣的典雅风格。
【据推测】此诗可能作于宋祁晚年外放或返京途中，诗中“自问”透露出宦游的疲惫与对仕途的感慨。
【据推测】此诗可能作于宋祁晚年外放或返京途中，诗中“自问”透露出宦游的疲惫与对仕途的感慨。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《去郑暮次中牟》- 宋祁 - 诗词大全
《去郑暮次中牟》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析