送南顿胡簿
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
密雪妍辞盛，垂窗怒翼开。聊从百里佐，初露七年材。集隼趋侯府，歌骊酬客罍。时年无道茀，庇邑迩天台。
译文
大雪纷飞中你华美的辞藻繁盛，窗帷下垂时你如猛禽展翅怒飞。姑且担任百里之县的辅佐之职，初次显露了七年学成的才干。如同隼鸟聚集奔赴侯府，唱起骊歌酬答客人的酒杯。如今时世没有野草塞路，庇护城邑靠近天台。
注释
【密雪】：大雪，喻指文采繁盛。 【妍辞】：华美的辞藻。 【垂窗】：窗帷下垂，指室内。 【怒翼】：猛禽展翅，喻指才华显露。 【百里佐】：辅佐县令，百里指县。 【七年材】：七年之材，典出《礼记·学记》：“七年视论学取友，谓之小成。”指学业小成。 【集隼】：隼鸟聚集，喻指人才汇聚。 【侯府】：诸侯官府，指上级衙门。 【歌骊】：唱《骊驹》之歌，送别之曲。 【客罍】：客人的酒器。 【道茀】：野草塞路，喻指乱世。 【庇邑】：庇护城邑。 【迩】：近。 【天台】：县名，今浙江天台。
赏析
此诗为送别之作，赞扬友人胡簿的才华与抱负。首联以“密雪妍辞”喻其文采，“垂窗怒翼”喻其锋芒，意象生动。颔联“百里佐”与“七年材”对举，点明其初仕小县而才学已备。颈联“集隼”“歌骊”写送别场景，暗含对友人仕途的期许。尾联“无道茀”赞时世清明，“庇邑迩天台”则预祝其治绩。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚而不失豪迈。宋祁为北宋文坛大家，此诗当为其早期作品，风格典雅，体现了宋初诗坛的台阁气韵。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《送南顿胡簿》- 宋祁 - 诗词大全
《送南顿胡簿》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析