朝阳
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
腷膊鸡声夜向晨，东方飞景到云林。帘帏已是曈曈晓，庭户全无曀曀阴。可是梧桐长得地，也应葵藿久倾心。日边早晚来环赐，见说清光注意深。
译文
鸡声扑扑地响，夜将尽天向晨，东方飞来的光影到达云林。窗帘帷帐已是明亮的晨光，庭院里完全没有阴暗之气。可是梧桐树长得接地，也应使葵藿长久倾心。早晚从日边会有环佩赐来，听说清光注意很深。
注释
【腷膊】：象声词，形容鸡拍翅声或鸡鸣声。 【夜向晨】：夜将尽，天将明。 【东方飞景】：指朝阳从东方升起，光影飞动。 【云林】：云雾缭绕的树林。 【帘帏】：窗帘和帷帐。 【曈曈】：日出时光亮的样子。 【曀曀】：阴暗的样子。 【梧桐】：传说凤凰非梧桐不栖，此处可能喻指贤臣。 【葵藿】：葵花和豆叶，古人常用葵藿向日比喻臣子对君主的忠诚。 【日边】：指皇帝身边。 【环赐】：指皇帝赏赐的玉环等物，或指恩赐。 【清光】：指皇帝的恩泽或光辉。
赏析
此诗为宋祁所作，以朝阳为题，借景抒怀。首联以鸡声和晨光起兴，描绘黎明景象。颔联通过“曈曈晓”与“曀曀阴”对比，突出朝阳驱散阴暗。颈联用梧桐、葵藿典故，暗喻臣子对君主的忠诚与仰慕。尾联“日边”“环赐”表达对皇帝恩宠的期待。全诗意象明朗，语言工丽，体现了宋祁作为馆阁文臣的忠君思想与对仕途的期许。创作背景【据推测】可能作于宋祁任职朝廷期间，借朝阳歌颂皇恩。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《朝阳》- 宋祁 - 诗词大全
《朝阳》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析