残月
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
阴光随落宿，有意待朝阳。晕缺灰馀影，潮平鹭息狂。残兵骄子国，隐语大刀郎。此夜方诸泪，宁能减数行。
译文
月亮的光辉随着星辰西沉，有意等待着朝阳升起。月晕残缺如同灰烬的余影，潮水平静白鹭停止了狂飞。残兵败将如同骄纵的边塞之国，隐语中藏着大刀郎的思念。今夜方诸上滴落的露水，难道能减少几行泪水吗？
注释
【阴光】：指月亮的光辉，因月为阴精，故称阴光。 【落宿】：宿指星宿，落宿即星辰西沉。 【晕缺】：月晕而缺，指月亮周围的光圈残缺。 【灰馀影】：灰烬之余影，形容月晕暗淡如灰烬。 【潮平鹭息狂】：潮水平静，白鹭停止飞翔。息狂，停止狂飞。 【残兵骄子国】：用典，指残兵败将如骄纵之子，或指边塞之国。据《汉书·匈奴传》，匈奴自称“天之骄子”。此处可能暗喻边患。 【隐语大刀郎】：用典，古乐府《大刀头》有“何当大刀头，破镜飞上天”之句，以“大刀头”隐指“还”（刀头有环，环谐音还）。此处“大刀郎”可能指征夫或情人。 【方诸】：古代取露水的器具，月下承露。方诸泪，指露水，喻泪水。
赏析
此诗以“残月”为题，借月抒怀。首联写残月将落，仍期待朝阳，暗含对光明的向往。颔联以“晕缺”“潮平”描绘残月之景，意境苍凉。颈联用“残兵骄子国”和“隐语大刀郎”两个典故，【据推测】可能暗指边塞战事或征人思归，表达对国事的忧虑和离别的哀愁。尾联以“方诸泪”喻泪水，反问句强化了情感的深沉。全诗意象朦胧，用典含蓄，情感沉郁，体现了宋祁诗歌的典雅与深婉。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《残月》- 宋祁 - 诗词大全
《残月》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析