余将北征先送同解
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
动地箕风白草干,旗亭歌阕据征鞍。三冬大雪梁台路,不敢逢君唱苦寒。
译文
猛烈的大风吹动大地,白草枯干,旗亭中宴席已散,我跨上马鞍准备出发。整个冬天大雪覆盖了梁台的道路,我不敢在您面前吟唱苦寒的诗句。
注释
【动地箕风】箕风:指箕宿(星宿名)之风,古人认为箕星主风,故称箕风。动地:形容风势猛烈。【白草干】白草:北方的一种牧草,干枯后变白。干:同“干”,枯干。【旗亭】古代酒楼,悬旗为幌,常指送别宴饮之处。【歌阕】乐曲终止,指宴席结束。【据鞍】跨上马鞍,指准备出发。【三冬】冬季三个月,即整个冬天。【梁台路】梁台:指汉代梁孝王所筑的兔园(又称梁园),位于今河南商丘一带,此处借指友人所在之地。【唱苦寒】唱《苦寒行》之类的诗篇,或指吟咏寒冷之苦。
赏析
此诗为送别之作,写于作者即将北征之际。前两句以“动地箕风”和“白草干”渲染北地严寒、风沙肆虐的壮阔景象,烘托出离别的苍凉氛围。“旗亭歌阕”点明饯行结束,行者“据鞍”待发,画面感强。后两句转折,以“三冬大雪”进一步强化寒冷,却言“不敢逢君唱苦寒”,表面是怕加重友人的离愁别绪,实则含蓄表达了对友情的珍重和自身不畏艰难的豪情。全诗语言凝练,情景交融,通过环境描写与心理刻画,展现了宋祁作为文人兼官员的细腻情感与刚毅气度。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《余将北征先送同解》- 宋祁 - 诗词大全
《余将北征先送同解》是宋代诗人宋祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析