西

西斋新植萱草甚多作问答绝句二首 其一 问

宋代 · 宋祁

作者 古诗词
腻蘤金英扑,纤莛玉段抽。萱如解荣悴,争合自忘忧。

译文

繁盛的花朵如金英般扑来,细长的花茎如玉段般抽出。萱草如果懂得荣枯盛衰的道理,又怎能自己就忘记忧愁呢?

注释

【腻蘤】:繁盛的花朵。腻,形容花朵饱满润泽;蘤,古同“花”。【金英】:金黄色的花,指萱草花。【纤莛】:细长的花茎。莛,草本植物的茎。【玉段】:如玉般的茎段,形容花茎洁白光滑。【萱】:萱草,古人以为萱草可以使人忘忧,故又称忘忧草。【解荣悴】:懂得荣枯盛衰。解,理解;荣悴,繁荣与枯萎。【争合】:怎能、怎会。争,同“怎”。【自忘忧】:自己忘记忧愁。

赏析

此诗为问答体绝句中的问诗,以萱草为题,借物抒怀。首句“腻蘤金英扑”以浓墨重彩描绘萱草花之繁盛艳丽,次句“纤莛玉段抽”则刻画其茎之细洁,一浓一淡,相映成趣。后两句转议论,以反问语气质疑萱草忘忧之说:若萱草真能解悟荣枯之理,则其自身亦当有忧,何能自忘?实则借萱草自喻,暗含诗人对人生忧患的深刻体认。宋祁身历北宋中期,仕途虽有起伏,但此诗未明言具体背景,【据推测】可能作于其贬谪或失意之时,借萱草之问,抒发对忘忧之说的怀疑,反衬出内心难以排遣的忧愁。艺术上,前两句写景细腻,后两句议论精警,情理交融,耐人寻味。
宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《西斋新植萱草甚多作问答绝句二首 其一 问》- 宋祁 - 诗词大全

《西斋新植萱草甚多作问答绝句二首 其一 问》是宋代诗人宋祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析