秋兴
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
西颢肃凉氛，天宇正岑寂。凄风条末吟，浩露林下滴。寥寥燕辞楹，促促蛩在壁。池潦湛寒绿，鳞云屯晚白，齐纨不复御，桃笙已复易。嗟哉无壮士，翻车忽西匿。有客过我庐，问我何凄恻。气索不能对，披襟长太息。
译文
西方之天肃杀清凉，天空正寂静。凄风在树梢呼啸，浓重的露水从林间滴下。燕子寥寥地离开屋梁，蟋蟀急促地在墙壁间鸣叫。池中积水湛然寒绿，鱼鳞般的云朵堆积着傍晚的白色。齐纨扇不再使用，桃竹席也已更换。可叹啊没有壮士，太阳车忽然向西沉没。有客人来到我的屋舍，问我为何如此凄恻。我气竭不能回答，敞开衣襟长声叹息。
注释
【西颢】：西方之天，指秋季。《文选·谢朓〈齐敬皇后哀策文〉》：“西颢萧爽，秋日凄凄。”李善注：“颢，天也。”【肃凉氛】：肃杀清凉之气。【岑寂】：寂静。【凄风条末吟】：凄风在树梢呼啸。【浩露】：浓重的露水。【燕辞楹】：燕子离开屋梁，指候鸟南飞。【促促蛩在壁】：蟋蟀在墙壁间急促鸣叫。【池潦】：池中积水。【鳞云】：鱼鳞状的云。【齐纨】：齐国所产的白细绢，代指纨扇。【桃笙】：桃枝竹编的席子。《文选·左思〈吴都赋〉》：“桃笙象簟。”刘逵注：“桃笙，桃枝簟也。”【翻车】：指太阳西落，古代神话中羲和御日车。【西匿】：西沉。【气索】：气竭，指无言以对。
赏析
此诗为宋祁《秋兴》组诗之一，通过描绘秋日萧瑟景象，抒发时光流逝、壮志难酬的悲慨。首联总写秋气肃杀，天宇岑寂，奠定全诗基调。中间六句以凄风、浩露、燕辞、蛩鸣、寒池、暮云等意象，从听觉、视觉多角度渲染秋意，其中“齐纨不复御，桃笙已复易”暗用班婕妤《怨歌行》扇弃秋凉之意，隐喻才士见弃。后四句直抒胸臆，“嗟哉无壮士”借日车西匿喻年华老去，末以客问己答作结，气索太息，余韵悠长。全诗情景交融，语言凝练，体现了宋祁诗学杜甫的沉郁风格。据推测，此诗可能作于宋祁晚年，其时他仕途坎坷，故诗中多迟暮之感。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《秋兴》- 宋祁 - 诗词大全
《秋兴》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析