杨柳词四解

宋代 · 宋祁

作者 古诗词
垂杨无态不堪夸,犹有馀情解作花。三月纷纷飞似雪,白门啼杀叛儿鸦。

译文

垂柳没有婀娜的姿态不值得夸赞,但仍有残余的情意懂得开花。三月里柳絮纷纷飘飞如同白雪,白门边那叛离的乌鸦啼叫至死。

注释

【垂杨】:即垂柳,古诗词中常以柳喻女子或离情。【无态】:无姿态,指柳条不婀娜。【不堪夸】:不值得夸赞。【犹有馀情】:尚有余情,指柳树仍有情意。【解作花】:懂得开花,指柳树能生出柳絮。【三月纷纷飞似雪】:农历三月柳絮纷飞如雪,化用谢道韫“未若柳絮因风起”典故。【白门】:南朝宋都城建康(今南京)的西门,古称白门,后泛指南京。亦指男女欢会之地,典出《乐府诗集·杨叛儿》:“暂出白门前,杨柳可藏乌。”【啼杀】:啼叫至死,极言乌鸦悲鸣。【叛儿鸦】:即《杨叛儿》曲中的乌鸦。叛儿,指《杨叛儿》乐府曲,本为童谣,后演为情歌。诗中“叛儿鸦”暗喻负心人或叛离者。

赏析

此诗为宋祁《杨柳词四解》之一,借咏柳抒写哀怨之情。首句以“垂杨无态”起笔,看似贬抑,实则欲扬先抑,突出柳之“馀情”。次句“犹有馀情解作花”,赋予柳以人的情感,暗示其虽姿态不佳,却仍努力绽放,暗喻女子或忠贞者虽遭冷遇而情意不改。后两句化用《杨叛儿》典故,“三月纷纷飞似雪”既写柳絮纷飞之景,又暗合“杨花似雪”的离愁意象;“白门啼杀叛儿鸦”以乌鸦悲鸣收束,点出“叛”字,直指负心背义之人。全诗借柳絮之飘零、乌鸦之哀啼,表达对薄情者的谴责与自身幽怨,含蓄深沉。宋祁生活于北宋中期,此诗或为托物言志之作,借古讽今,具体背景【据推测】可能与当时士人仕途失意或情感纠葛有关。
宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《杨柳词四解》- 宋祁 - 诗词大全

《杨柳词四解》是宋代诗人宋祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析