春晏北园三首
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
日晏休尘虑，中园眷物华。惊禽曳啼去，弱柳受吹斜。暝早月沈碧，凉生水进涯。悠然望层堞，千翅度昏鸦。
译文
天色已晚，停止了世俗的杂念，在园中留恋美好的景物。受惊的鸟儿拖着啼叫声飞去，柔弱的柳枝被风吹斜。夜色早来，月亮沉入碧空，凉意生起，水涨到岸边。悠然远望城上的矮墙，无数乌鸦在黄昏中飞过。
注释
【日晏】：天色已晚。晏，晚。 【休尘虑】：停止世俗的思虑。尘虑，指世俗杂念。 【中园】：园中。中，内。 【眷物华】：留恋自然美景。物华，美好的景物。 【惊禽】：受惊的鸟。 【曳啼】：拖着啼叫声飞去。曳，拖。 【弱柳】：柔弱的柳枝。 【受吹斜】：被风吹斜。 【暝早】：夜色来得早。暝，昏暗。 【月沈碧】：月亮沉入碧空。沈，同“沉”。 【凉生】：凉意生起。 【水进涯】：水涨到岸边。进，涨。涯，水边。 【层堞】：城上矮墙，代指城楼。堞，城上齿状矮墙。 【千翅度昏鸦】：无数乌鸦在黄昏中飞过。度，飞过。
赏析
此诗写春暮园中晚景，通过“惊禽”、“弱柳”、“昏鸦”等意象，营造出幽静而略带萧瑟的氛围。诗人以“休尘虑”开篇，表达了对世俗的暂时超脱，转而沉浸于自然之中。末句“千翅度昏鸦”以动衬静，暗含时光流逝的感慨。宋祁为北宋中期诗人，其诗多写闲适生活，此作【据推测】为晚年所作，体现了对自然景物的细腻观察和淡泊心境。艺术手法上，炼字精到，如“曳”、“受”、“度”等动词生动传神；对仗工整，如“惊禽”对“弱柳”，“暝早”对“凉生”。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《春晏北园三首》- 宋祁 - 诗词大全
《春晏北园三首》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析