夕坐
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
岸帻坐前楹，天围极望青。日华开岭雾，风影碎池星。重露惊栖鹤，幽丛带暗萤。尘机心久息，宁待据梧暝。
译文
我推起头巾坐在厅堂前的廊柱下，放眼望去，天空四围一片青碧。日光拨开山岭上的雾气，风吹过，池中倒映的星光碎成点点。浓重的露水惊动了栖息的仙鹤，幽暗的草丛中带着萤火虫的微光。尘世的心机我早已平息，哪里需要等到倚着梧桐树直到黄昏呢。
注释
【岸帻】：推起头巾，露出前额，表示洒脱不拘。 【前楹】：厅堂前的柱子，此处指坐在廊柱前。 【天围】：天空四围，指视野所及的天际。 【日华】：日光，太阳的光辉。 【风影】：风吹动水面或物体形成的影子。 【池星】：池中倒映的星光。 【重露】：浓重的露水。 【栖鹤】：栖息的白鹤。 【幽丛】：幽暗的草丛或树丛。 【暗萤】：暗处的萤火虫。 【尘机】：尘世的心机、俗念。 【据梧】：倚靠着梧桐树，典出《庄子·齐物论》“昭文之鼓琴也，师旷之枝策也，惠子之据梧也”，指静思或隐逸。 【暝】：黄昏，日暮。
赏析
此诗为宋祁晚年之作，描写夏日傍晚静坐所见之景，抒发超脱尘世、心境宁静之情。首联“岸帻坐前楹，天围极望青”以洒脱姿态起笔，展现开阔视野；颔联“日华开岭雾，风影碎池星”对仗工整，以动写静，日光破雾、风碎池星，细腻刻画黄昏光影变化；颈联“重露惊栖鹤，幽丛带暗萤”转写夜景，露重惊鹤、幽丛萤火，动静相生，营造幽静氛围。尾联“尘机心久息，宁待据梧暝”用《庄子》典故，表明早已摒弃俗念，无需刻意求静，体现宋祁晚年淡泊心境。全诗语言清丽，意境空灵，情景交融，展现了宋代士大夫追求内心宁静的审美情趣。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《夕坐》- 宋祁 - 诗词大全
《夕坐》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析