送

送荆湖北漕张职方

宋代 · 宋祁

作者古诗词

赐对云帘几刻留，东南公利入牙筹，方船万粟浮江下，封府三钱出地流。驿路尘清迎弩密，省台薰歇护衣愁。不妨遍历骚人国，金橘丹枫互占秋。

译文

在宫殿中应对皇帝只停留了几刻，东南地区的公家利益已纳入计算。大船载着万斛粮食顺江而下，封存的府库中钱币如流水般流出。驿道上尘埃不起，迎接的仪仗密集，省台中薰香已灭，为护衣而发愁。不妨遍游诗人文士之乡，金橘与红枫相互争占秋色。

注释

【赐对】：指皇帝召对。【云帘】：指宫殿中绘有云纹的帘幕，代指朝廷。【几刻留】：表示短暂停留。【东南公利】：指东南地区的漕运等公家利益。【牙筹】：象牙或骨制的计数筹码，用于计算。【方船】：并船，指大船。【万粟】：形容粮食之多。【封府】：指封存的府库。【三钱出地流】：用《汉书·食货志》‘三钱之府’典，指国库钱币流通。【驿路】：驿道。【尘清】：尘埃不起，形容道路洁净。【迎弩密】：弩，指仪仗。意为迎接的仪仗密集。【省台】：指尚书省、御史台等中央官署。【薰歇】：薰香熄灭。【护衣愁】：指担心衣物沾染香气，暗喻官场应酬之累。【骚人国】：指诗人文士聚集之地，此处指荆楚地区（屈原等楚辞作家）。【金橘丹枫】：金橘和红枫，秋季景物。

赏析

此诗为送别张职方赴任荆湖北路漕运使而作。首联写张氏受皇帝召对后即赴任，突出其受信任和职责之重。颔联以‘方船万粟’和‘封府三钱’描绘漕运和财政管理的繁忙与成效，用典贴切。颈联转写送别场景，‘迎弩密’显其官威，‘护衣愁’暗含官场应酬之倦。尾联劝慰友人遍历楚地，欣赏秋景，以‘金橘丹枫’点明时令，意境开阔。全诗结构严谨，对仗工整，既有对友人能力的肯定，又有对其旅途的关切，情感含蓄而真挚。据推测，此诗作于宋祁任职馆阁期间，体现其作为馆阁文臣的应酬之作，但艺术手法娴熟。

宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看宋祁的全部作品 →

继续搜索

宋祁的其他作品