菩萨蛮·绿波碧草长堤色
宋代 · 吴文英
词牌 古诗词
绿波碧草长堤色。东风不管春狼藉。 鱼沫细痕圆。燕泥花唾干。 无情牵怨抑。画舸红楼侧。 斜日起凭阑。垂杨舞晓寒。
译文
长堤上绿波与碧草相映成色。东风不顾春花的凋零散乱。鱼儿吐出的泡沫在水面形成细小的圆形痕迹。燕子筑巢的泥和花上唾迹已干。无情的景物牵动内心的怨抑之情。彩绘的船停在红楼旁边。夕阳西下时起身倚靠栏杆。垂柳在清晨寒意中舞动。
注释
【绿波碧草长堤色】：长堤上绿波与碧草相映成色。 【东风不管春狼藉】：东风不顾春花的凋零散乱。狼藉，指春残花落之状。 【鱼沫细痕圆】：鱼儿吐出的泡沫在水面形成细小的圆形痕迹。 【燕泥花唾干】：燕子筑巢的泥和花上唾迹已干。花唾，指花上露珠或虫唾。 【无情牵怨抑】：无情的景物牵动内心的怨抑之情。 【画舸红楼侧】：彩绘的船停在红楼旁边。画舸，装饰华丽的船。 【斜日起凭阑】：夕阳西下时起身倚靠栏杆。 【垂杨舞晓寒】：垂柳在清晨寒意中舞动。
赏析
此词以春景写离愁，上片描绘春残之景，下片转写凭栏怀人。艺术手法上，通过“鱼沫”、“燕泥”等细微物象暗示时光流逝，以“无情”反衬人之多情。情感表达含蓄深沉，结句“垂杨舞晓寒”以景结情，余韵悠长。吴文英词风密丽，此作可见一斑。创作背景【据推测】可能为词人暮年漂泊时所作，借春色凋零寄托身世之感。
宋代
作者简介 · 吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
查看吴文英的全部作品 → 吴文英的其他作品
《菩萨蛮·绿波碧草长堤色》- 吴文英 - 诗词大全
《菩萨蛮·绿波碧草长堤色》是宋代诗人吴文英的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析