醉花阴
宋代 · 曹组
词牌 古诗词
九陌寒轻春尚早。灯火都门道。月下步莲人，薄薄香罗，峭窄春衫小。 梅妆浅淡风蛾袅。随路听嬉笑。无限面皮儿，虽则不同，各是一般好。
译文
都城的大道上寒意轻微，春天尚早。灯火照亮了城门前的道路。月光下，步态轻盈如莲花的女子，穿着薄薄的香罗衣，紧窄的春衫显得身材娇小。她化着淡淡的梅花妆，眉如蛾翼般袅娜。一路走来，随处听到嬉笑声。无数张脸庞，虽然各不相同，却各有各的美好。
注释
【九陌】指都城的大道。汉代长安城有八街九陌，后泛指都城街道。 【都门】指京城城门。 【步莲人】指女子步态轻盈如莲花，语出《南史·齐东昏侯纪》：“凿金为莲华以帖地，令潘妃行其上，曰：‘此步步生莲华也。’” 【香罗】轻薄透气的丝织品。 【峭窄】形容衣服紧窄合体。 【梅妆】即梅花妆，女子额上贴梅花形饰物的妆容，始于南朝宋武帝女寿阳公主。 【风蛾】指女子画眉如蛾翼，或指鬓发如蛾须。 【面皮儿】指面容、脸庞。
赏析
此词描绘早春时节都城夜游所见女子群像，以细腻笔触展现女性之美。上片写景，点明时令与地点，以“月下步莲人”引出人物，通过“薄薄香罗”“峭窄春衫”等细节刻画服饰与体态。下片聚焦面容，“梅妆浅淡”写妆容之雅，“风蛾袅”状眉目之态，末句“各是一般好”以平等视角赞美不同女子的独特之美，体现宋代市民文化中对个体差异的包容与欣赏。曹组词风婉约清丽，此作语言通俗而意境优美，无深奥典故，贴近市井生活。
宋代
作者简介 · 曹组
曹组，北宋词人。生卒年不详。字元宠。颍昌（今河南许昌）人。一说阳翟（今河南禹县）人。曾官睿思殿应制，因占对才敏，深得宋徽宗宠幸，奉诏作《艮岳百咏》诗。约于徽宗末年去世。存词36首。曹组的词以"侧艳"和"滑稽下俚"著称，在北宋末曾传唱一时，浅薄无聊者纷纷仿效。但在南宋初却受到有识者的批评，甚至鄙弃。一些词描写其羁旅生活，感受真切，境界颇为深远，无论手法、情韵，都与柳永词有继承关系。
查看曹组的全部作品 → 曹组的其他作品
《醉花阴》- 曹组 - 诗词大全
《醉花阴》是宋代诗人曹组的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析