寄陈州朱教授三首 其二
宋代 · 张耒
作者 古诗词
欲晓山禽百种鸣，最怜哑咤是雏莺。遥想西湖烟柳色，深春风露水边声。
译文
天快亮时，山中的各种鸟儿开始鸣叫，最可爱的是那雏莺清脆而略显生涩的叫声。遥想那颍州西湖的烟柳景色，暮春时节的风露中，水边传来阵阵鸟鸣。
注释
【欲晓】：天快亮的时候。【山禽】：山中的鸟类。【最怜】：最可爱，最爱。【哑咤】：象声词，形容雏莺的叫声，清脆而略显生涩。【雏莺】：幼小的黄莺。【西湖】：指颍州西湖，在今安徽阜阳，宋代为名胜，欧阳修、苏轼等曾在此为官并留下诗作。【深春】：暮春。【风露】：风和露水，指春天的气息。【水边声】：指水边鸟鸣之声。
赏析
此诗为张耒寄赠友人陈州教授朱氏之作。前两句实写眼前黎明时分的山禽鸣叫，以“最怜”突出雏莺之声的可爱，细腻生动。后两句由实入虚，遥想友人所在的西湖春色，以“烟柳”“风露”“水边声”营造出朦胧而富有生机的意境，表达了对友人的思念和对西湖美景的向往。全诗语言清新自然，虚实结合，情感含蓄而真挚。张耒为苏门四学士之一，诗风平易流畅，此诗可见其特点。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《寄陈州朱教授三首 其二》- 张耒 - 诗词大全
《寄陈州朱教授三首 其二》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析