有感三首

宋代 · 张耒

诗文 古诗词
一春苦多风,桃李见无几。良游时已失,忽忽三月尾。中间亦何有,徒自乱心耳。所嗟违所娱,坐费良日晷。堂北千叶桃,微本混榛枳。居然未之省,一日灿相视。零丁不忍摘,攀玩聊自慰。乃知物虽微,未易即疏弃。从今至零落,犹足伴尊胾。仍烦芊绵草,藉我花前醉。

译文

整个春天苦于多风,桃李花开得很少。美好的游览时机已经错过,匆匆到了三月末尾。中间又有什么呢?只是白白扰乱自己的心神。可叹违背了娱乐之事,白白浪费了美好的时光。厅堂北面的千叶桃,微小的植株混杂在灌木丛中。竟然没有注意到它,有一天灿烂地相互对视。花朵孤单不忍心摘取,攀折赏玩姑且自我安慰。于是知道事物虽然微小,不容易就疏远抛弃。从现在到花谢凋零,还足以陪伴酒食。还烦请茂盛的青草,垫着让我在花前醉倒。

注释

【一春苦多风】:整个春天苦于多风。苦,困于。 【桃李见无几】:桃树李树开花稀少。见,同“现”。 【良游时已失】:美好的游览时机已经错过。 【忽忽三月尾】:匆匆到了三月末尾。忽忽,形容时间流逝。 【徒自乱心耳】:白白地扰乱自己的心神。 【所嗟违所娱】:可叹违背了娱乐之事。嗟,叹息。违,背离。 【坐费良日晷】:白白浪费了美好的时光。坐,徒然。日晷,日影,代指时间。 【堂北千叶桃】:厅堂北面的千叶桃,一种重瓣桃花。 【微本混榛枳】:微小的植株混杂在灌木丛中。榛枳,泛指灌木。 【居然未之省】:竟然没有注意到它。省,察觉。 【一日灿相视】:有一天灿烂地相互对视。 【零丁不忍摘】:花朵孤单,不忍心摘取。零丁,孤独。 【攀玩聊自慰】:攀折赏玩姑且自我安慰。聊,姑且。 【乃知物虽微】:于是知道事物虽然微小。 【未易即疏弃】:不容易就疏远抛弃。 【从今至零落】:从现在到花谢凋零。 【犹足伴尊胾】:还足以陪伴酒食。尊,酒器。胾,大块肉。 【仍烦芊绵草】:还烦请茂盛的青草。芊绵,草木茂盛。 【藉我花前醉】:垫着让我在花前醉倒。藉,垫。

赏析

此诗为张耒感春之作,主题在于借物抒怀,表达对微小事物的珍视与对时光流逝的感慨。艺术手法上,诗人以叙事起笔,描述春日多风、花事稀少,引出良辰已失的怅惘;后聚焦于堂北千叶桃,从忽视到发现,再到不忍摘取、借花自慰,层层递进,细腻刻画心理变化。末句“藉我花前醉”以醉态收束,既显无奈,又见旷达。情感表达含蓄而深沉,暗含对人生际遇的思考:物虽微而不应轻弃,人虽困而犹可自适。张耒为苏门四学士之一,诗风平易流畅,此诗可见其善于从日常景物中提炼哲理的特点。【据推测】此诗可能作于其仕途失意或生活困顿时期,借花喻己,寄托自珍自爱之情。
宋代

作者简介 · 张耒

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 →
继续搜索

《有感三首》- 张耒 - 诗词大全

《有感三首》是宋代诗人张耒的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析