登城隍庙
宋代 · 张耒
作者 古诗词
灵祠孤绝压城头，下瞰清濠一曲流。尽日风埃昏几席，有时箫鼓祭春秋。西瞻太昊祠千树，北望封君土一丘。旅客登临一长望，春心容易起骚愁。
译文
灵验的祠庙孤绝地高踞城头，向下俯瞰清澈的护城河弯曲流淌。整日风尘昏暗了庙内的几案坐席，有时箫鼓齐鸣举行春秋祭祀。向西瞻望太昊陵前千株古树，向北眺望封君陈胜的坟冢只是一座土丘。我作为旅客登临此处长久眺望，春日的心绪容易引发骚动般的忧愁。
注释
【灵祠】：指城隍庙，神灵之祠。 【孤绝】：形容庙宇高耸独立。 【压城头】：城隍庙建在城墙上，居高临下。 【清濠】：清澈的护城河。 【一曲流】：弯曲的流水。 【尽日】：整天。 【风埃】：风尘。 【昏几席】：使几案坐席昏暗，形容风沙大。 【箫鼓】：吹箫击鼓，指祭祀时的音乐。 【祭春秋】：春秋两季的祭祀。 【太昊】：即伏羲，传说中的上古帝王，此处指太昊陵，在陈州（今河南淮阳）。 【封君】：受封的贵族，此处指陈胜墓，在淮阳。 【土一丘】：一座土坟。 【旅客】：诗人自指。 【春心】：春日感怀之心。 【骚愁】：忧愁，类似《离骚》之愁。
赏析
此诗为张耒登临城隍庙所作。首联写庙宇高踞城头，俯瞰清濠，突出其孤绝地势。颔联转写日常风埃与祭祀场景，暗示庙宇虽灵却荒寂。颈联以“西瞻”“北望”引出太昊陵与陈胜墓，一为上古圣王，一为农民领袖，皆成历史陈迹，引发兴亡之叹。尾联直抒胸臆，以“旅客”自居，点明漂泊之感，“春心”与“骚愁”结合，暗含对自身际遇的感慨。全诗写景壮阔，怀古深沉，情感沉郁，体现了张耒诗风中的苍凉之气。据推测，此诗作于诗人晚年漂泊或贬谪期间，故有浓重的羁旅之愁。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《登城隍庙》- 张耒 - 诗词大全
《登城隍庙》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析