和西斋
宋代 · 张耒
作者 古诗词
山色供开镜，溪光照掩扉。暗虫先夜响，萎叶近秋飞。灌垄晴蔬出，开笼暮鹤归。鸣琴坐朗月，轻露点秋衣。
译文
山色映入水面，如同打开镜匣；溪水映照着关闭的柴门。暗处的虫子在夜晚来临前先鸣叫，枯萎的树叶临近秋天时飘飞。灌溉田垄后，晴天的蔬菜长出；打开鸟笼，傍晚的鹤归来。在明亮的月光下弹琴，细微的露水沾湿了秋天的衣服。
注释
【和西斋】：和，唱和；西斋，书斋名，指诗人居所西侧的书斋。 【开镜】：比喻山色映入水面，如打开镜匣。 【掩扉】：关上柴门。 【暗虫】：指蟋蟀等夜间鸣叫的昆虫。 【萎叶】：枯萎的树叶。 【灌垄】：灌溉田垄。 【开笼】：打开鸟笼。 【暮鹤】：傍晚归来的鹤。 【鸣琴】：弹琴。 【朗月】：明亮的月光。 【轻露】：细微的露水。 【秋衣】：秋天的衣服。
赏析
此诗描绘西斋周围秋日傍晚的宁静景色，通过山色、溪光、虫鸣、叶落、灌垄、归鹤等意象，展现田园生活的闲适与恬淡。尾联“鸣琴坐朗月，轻露点秋衣”以琴声与露水烘托诗人超然物外的心境。张耒为苏门四学士之一，诗风平易自然，此作体现了其晚年归隐田园的淡泊情怀。艺术手法上，动静结合（虫鸣、叶飞与静景）、视听交融（山色、溪光与虫声、琴音），语言清丽含蓄。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《和西斋》- 张耒 - 诗词大全
《和西斋》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析