二十二日立秋夜行泊林皇港二首 其二
宋代 · 张耒
作者 古诗词
吴楚封疆接，东南泽国宽。江流秋日尽，山对暮云闲。囊有离骚赋，头馀骑省斑。前秋聊把酒，一笑且开筵。
译文
吴楚两地的疆界相连，东南方水泽广阔无边。长江水流在秋日尽头奔流，山峦对着傍晚的云彩显得悠闲。行囊中带着《离骚》诗赋，头上已如潘岳般生出白发。去年秋天暂且饮酒，一笑之间且设宴开怀。
注释
【吴楚】：指春秋战国时的吴国和楚国地域，今江苏、浙江、安徽、江西、湖北一带。 【封疆】：疆界。 【泽国】：多水之地，指江南水乡。 【江流】：长江水流。 【秋日尽】：秋日将尽，指立秋时节。 【暮云闲】：傍晚云彩悠闲。 【囊有离骚赋】：行囊中装有《离骚》诗篇，暗指诗人以屈原自比，抒发忧思。 【头馀骑省斑】：头上已生白发。“骑省”指潘岳，曾任散骑常侍，其《秋兴赋》有“斑鬓发以承弁兮”之句，此处用典，感叹年华老去。 【前秋】：去年秋天。 【聊把酒】：暂且饮酒。 【开筵】：设宴。
赏析
此诗为张耒立秋夜行途中所作。首联以“吴楚封疆接，东南泽国宽”勾勒出开阔的地理背景，暗含旅途之远。颔联“江流秋日尽，山对暮云闲”以自然景象烘托秋日寂寥与行旅孤寂，景中含情。颈联“囊有离骚赋，头馀骑省斑”用典自况，既显文人风骨，又叹岁月蹉跎。尾联“前秋聊把酒，一笑且开筵”以洒脱之态收束，实则蕴含无奈与自嘲。全诗写景与用典结合，情感含蓄深沉，体现了张耒后期诗歌的沉郁风格。【据推测】此诗作于诗人晚年漂泊之际，借秋夜行舟之景，抒发了仕途坎坷、年华老去的感慨。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《二十二日立秋夜行泊林皇港二首 其二》- 张耒 - 诗词大全
《二十二日立秋夜行泊林皇港二首 其二》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析