三月二十四日闻莺
宋代 · 张耒
作者 古诗词
桃蹊李径有埃尘，寂寂青阴蔽四邻。落月半窗幽梦断，隔窗芳树语莺新。忽忘身是三年客，便觉楼瞻二室云。佳境故人如一梦，懒将白发望余春。
译文
桃树李树下的小路积满尘土，寂静的绿荫遮蔽了四邻。落月半照窗户，幽梦被惊醒，隔着窗子，芳树上黄莺清脆啼鸣。忽然忘记自己是漂泊三年的客子，便觉得楼台可以远眺嵩山二室的云。美好的景致和故友如同一场梦，我懒得用白发去面对残余的春光。
注释
【桃蹊李径】桃李树下的小路，蹊、径均指小路。 【青阴】指树木浓密的绿荫。 【落月半窗】月亮西沉，半照窗户，指黎明时分。 【幽梦】隐约的梦境。 【芳树语莺新】黄莺在新绿的树上啼鸣。 【三年客】作者自指，张耒曾长期贬谪在外，此诗作于晚年，故称“三年客”为虚指，实为多年漂泊。 【二室】指嵩山的太室山和少室山，位于河南登封。张耒晚年曾居颍州（今安徽阜阳），嵩山在西北，故云“楼瞻”。 【佳境故人】美好的景致和旧友。 【白发望余春】白发人面对残余的春光。
赏析
此诗写暮春闻莺之感怀。首联以“桃蹊李径有埃尘”写春光已逝，寂寂青阴暗示季节转换。颔联“落月半窗幽梦断”点明时间，黎明时分莺啼惊梦，以动衬静。颈联“忽忘身是三年客”陡然转折，由现实转入幻觉，仿佛能望见嵩山云，实为对归隐或故乡的向往。尾联“佳境故人如一梦”感慨往事如烟，“懒将白发望余春”则流露对衰老和时光流逝的无奈。全诗由景入情，虚实相生，含蓄深沉，体现了张耒晚年诗风的淡泊与苍凉。据推测，此诗作于张耒晚年贬谪或闲居时期，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《三月二十四日闻莺》- 张耒 - 诗词大全
《三月二十四日闻莺》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析