自海至楚途次寄马全玉八首
宋代 · 张耒
作者 古诗词
生涯飘泊一航轻，浩荡晴川送我行。北望山川连海远，南来风月近淮清。人家稻熟丰年满，泽国天高秋意生。惟有羁愁消不得，登临清泪落如倾。
译文
人生漂泊如一片轻舟，浩荡的晴川送我前行。北望山川连绵连接远海，南来风月临近清澈淮河。农家稻熟丰收之年满仓，水乡天高秋意渐生。只有羁旅之愁无法消除，登高临远泪水如倾泻般落下。
注释
【自海至楚途次寄马全玉八首】此诗为组诗之一，作于张耒由海州（今江苏连云港）往楚州（今江苏淮安）途中。海：海州。楚：楚州。途次：旅途中的停留处。寄：寄赠。马全玉：张耒友人，生平不详。 【生涯飘泊一航轻】生涯：人生经历。一航轻：一叶轻舟。 【浩荡晴川送我行】浩荡：水势广大。晴川：晴朗的江面。 【北望山川连海远】海：指海州，近海。 【南来风月近淮清】淮：淮河。清：清澈。 【人家稻熟丰年满】丰年满：丰收之年，粮食满仓。 【泽国天高秋意生】泽国：水乡，指楚州一带。天高：秋天天高气爽。 【惟有羁愁消不得】羁愁：旅愁。消不得：无法消除。 【登临清泪落如倾】登临：登高临远。清泪：泪水。落如倾：如倾泻般落下。
赏析
此诗为张耒羁旅途中寄友之作，抒写漂泊之感和羁旅之愁。首联以“一航轻”喻生涯飘泊，奠定全诗基调。颔联“北望”“南来”对仗工整，空间开阔，暗含对故乡的遥望与对前路的迷茫。颈联转写秋日丰收景象，以乐景衬哀情，反衬尾联“羁愁”之深重。尾联直抒胸臆，“清泪落如倾”以夸张手法强化情感，极具感染力。张耒为苏门四学士之一，一生仕途坎坷，此诗【据推测】作于其贬谪或游宦期间，诗中“羁愁”既是个人漂泊之感，亦隐含对时局动荡的无奈。全诗语言平易而情感深沉，体现了张耒诗风“平淡自然”的特点。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《自海至楚途次寄马全玉八首》- 张耒 - 诗词大全
《自海至楚途次寄马全玉八首》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析