暮春奉女兄弟集宴堂
宋代 · 张耒
作者 古诗词
晨晖丽花柳，流水滟池塘。暮春渐暄燠，华构肃朝凉。使君簿领暇，亦复陈壶觞。班坐岂异人，骨肉皆欢康。遥山出远翠，远水明斜阳。欢言不期醉，淡泊味何长。
译文
早晨的阳光使花柳更加明丽，流水在池塘中波光荡漾。晚春渐渐温暖，华丽的建筑在清晨显得清凉。使君处理完公务有空闲，于是摆出酒壶酒杯。依次就坐的岂是外人，都是骨肉至亲，欢乐安康。远山露出青翠之色，远水映照着夕阳。欢快的言谈不期望喝醉，淡泊的滋味多么深长。
注释
【暮春】：晚春，农历三月。 【奉】：敬辞，陪同。 【女兄弟】：姐妹。 【集宴堂】：聚会宴饮的厅堂。 【晨晖】：早晨的阳光。 【滟】：水波荡漾。 【暄燠】：温暖，燠读yù。 【华构】：华丽的建筑。 【肃】：清静。 【使君】：对州郡长官的尊称，此处指作者自己。张耒曾任地方官。 【簿领】：官府文书。 【暇】：空闲。 【陈壶觞】：摆出酒器，指设宴。 【班坐】：按次序就坐。 【骨肉】：至亲，指兄弟姐妹。 【欢康】：欢乐安康。 【远翠】：远处青翠的山色。 【淡泊】：恬淡寡欲，此处指酒味清淡或心境平和。
赏析
此诗写暮春时节与姐妹在宴堂聚会的情景。主题表现亲情与闲适之乐。艺术手法上，前四句写景，以晨晖、花柳、流水、池塘等意象渲染明丽氛围，后转入人事，通过“使君簿领暇”点出官员身份，但“骨肉皆欢康”突出家庭温情。末四句以远景“遥山”“远水”拓展空间，结句“淡泊味何长”以淡泊之味收束，体现诗人超脱功利的志趣。张耒为苏门四学士之一，诗风平易流畅，此诗语言自然，情感真挚，无刻意雕琢。据推测，此诗作于张耒任地方官期间，具体时间不详。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《暮春奉女兄弟集宴堂》- 张耒 - 诗词大全
《暮春奉女兄弟集宴堂》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析