润州书事
宋代 · 张耒
作者 古诗词
野蔓封城堞，疏松隔丽谯。楼临寒汹涌，门揖翠迢峣。客思闲易感，归心去莫招。何时送客处，看我理归桡。
译文
野生的藤蔓覆盖了城墙上的矮墙，稀疏的松树隔开了华丽的谯楼。楼阁面对着寒冷的江水汹涌澎湃，城门对着青翠的高山。客居的思绪容易因闲适而感伤，归家的心思一旦生起就无法挽留。什么时候在送客的地方，能看到我整理归船准备回家。
注释
【润州】：今江苏镇江。 【书事】：记事。 【野蔓】：野生的藤蔓。 【封】：覆盖，遮蔽。 【城堞】：城上的矮墙。 【疏松】：稀疏的松树。 【丽谯】：华丽的谯楼，即城门上的望楼。 【寒汹涌】：指江水寒冷而波涛汹涌。 【门揖】：城门对着，揖为拱手礼，此处形容相对。 【翠迢峣】：青山高远。迢峣，高峻貌。 【客思】：客居的思绪。 【归心】：回家的念头。 【去莫招】：离去无法挽留。 【理归桡】：整理归船。桡，船桨，代指船。
赏析
此诗为张耒在润州（今镇江）所作，通过描绘登楼所见之景，抒发了客居思归之情。首联以“野蔓封城堞”写荒凉，“疏松隔丽谯”写疏落，营造萧瑟氛围。颔联“寒汹涌”与“翠迢峣”形成冷暖、动静对比，暗含诗人内心的波澜与对远方的向往。颈联直抒胸臆，“客思闲易感”点出闲愁，“归心去莫招”强化归思之切。尾联以问句作结，想象未来送客时自己整理归船的情景，含蓄表达归隐之志。全诗情景交融，语言简练，情感真挚。张耒为苏门四学士之一，一生仕途坎坷，此诗【据推测】作于其任润州地方官期间，诗中流露的归隐情绪或与其政治失意有关。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《润州书事》- 张耒 - 诗词大全
《润州书事》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析