故仆射司马文正公挽词四首
宋代 · 张耒
作者 古诗词
伊洛平生兴，园林独乐居。曾过郑公里，得御李膺车。华屋当年客，名山异代书。定知传不朽，埋玉自沾裾。
译文
伊水洛水平生所兴，园林之中独乐安居。曾经经过郑玄的乡里，得以驾驭李膺的车驾。当年华屋中的宾客，名山之中异代的史书。定知这些将传之不朽，埋玉树于土中自然泪湿衣襟。
注释
【伊洛】：伊水与洛水，指洛阳地区，司马光曾居洛阳。 【独乐居】：指司马光在洛阳的独乐园。 【郑公里】：用郑玄典故，郑玄居乡里，门人相与修业。此处指司马光居洛阳时，学者云集。 【李膺车】：李膺为东汉名士，受士人敬仰，得御其车为荣。此处喻司马光声望。 【华屋】：华美的屋宇，指司马光生前居所。 【名山异代书】：指司马光主持编纂《资治通鉴》，藏之名山，传之后世。 【埋玉】：埋玉树于土中，喻贤人去世。
赏析
此诗为张耒悼念司马光之作。首联以伊洛、独乐园点明司马光晚年居所与志趣。颔联用郑玄、李膺典故，赞其学术与声望。颈联“华屋客”指昔日门生故旧，“名山书”指《资治通鉴》，一虚一实，感慨人事已非而著作长存。尾联“埋玉”喻逝者，直抒哀痛。全诗用典贴切，情感深沉，体现了对司马光道德文章的崇敬。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《故仆射司马文正公挽词四首》- 张耒 - 诗词大全
《故仆射司马文正公挽词四首》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析