雨霁
宋代 · 张耒
作者 古诗词
滞雨忽云霁，园林有清晖。时鸟亦和鸣，好风清且微。远愧深山僧，趺坐掩禅扉。岂知芳非歇，讵伤寒暑违。一念与道寂，九旬淡无为。蹑心探斯理，吾今其庶几。
译文
久雨忽然云散天晴，园林中充满清亮的光辉。应时的鸟儿也和谐地鸣叫，好风清凉而细微。远远地惭愧那深山的僧人，盘腿静坐掩闭禅门。哪里知道花草已经凋谢，岂会感伤寒暑的交替。一念之间与大道同寂，九十天淡泊无为。用心探索这个道理，我现在差不多接近了。
注释
【滞雨】：久雨。 【云霁】：云散天晴。霁，雨止。 【清晖】：清亮的光辉。 【时鸟】：应时而鸣的鸟。 【趺坐】：盘腿而坐，佛教坐禅姿势。 【禅扉】：禅门，指寺院。 【芳非】：即芳菲，花草。非，通“菲”。 【讵伤】：岂伤。讵，岂。 【寒暑违】：寒暑交替。违，变化。 【一念与道寂】：一念之间与道同寂。道，指佛道或自然之道。 【九旬】：九十天，指夏季或一段长时间。 【淡无为】：淡泊无为，道家思想。 【蹑心】：用心探索。蹑，追踪。 【庶几】：差不多，接近。
赏析
此诗写雨后天晴的园林景色，并由此引发对禅道境界的向往。前四句写景清新自然，后八句转入内心反思，表达对深山僧人超脱尘世、淡泊无为的仰慕，以及自己追求与道合一的心境。艺术上以景起兴，由外而内，层层递进，语言简淡。张耒为苏门四学士之一，晚年仕途坎坷，诗中“远愧深山僧”等句【据推测】可能反映其晚年寻求精神解脱的心态。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《雨霁》- 张耒 - 诗词大全
《雨霁》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析