春日杂书八首
宋代 · 张耒
作者 古诗词
年长心益衰，读书常苦忘。当其欲谈说，散坠挽不上。诗书非真学，尽记未足尚。但憎心辜眼，不为谨守藏。书多墨入腹，无乃与饭妨。何如粲然白，广作酒肉盎。
译文
年纪增长心力更加衰退，读书常常苦于遗忘。当想要谈论时，记忆散失无法挽回。诗书并非真正的学问，全部记住也不值得崇尚。只恨内心辜负了眼睛，不能谨慎地收藏。书读多了墨水进入肚子，恐怕与吃饭相妨碍。哪里比得上空白的纸，多做成盛酒肉的器皿。
注释
【年长心益衰】：年纪增长，心力更加衰退。 【散坠挽不上】：指记忆散失，无法挽回。 【诗书非真学】：诗书并非真正的学问，暗指死记硬背不是真知。 【但憎心辜眼】：只恨内心辜负了眼睛，即看了却记不住。 【不为谨守藏】：不能谨慎地收藏（记忆）。 【书多墨入腹】：书读多了，墨水进入肚子，戏谑语。 【无乃与饭妨】：恐怕与吃饭相妨碍，即影响消化。 【何如粲然白】：不如像雪白的样子，指空白。 【广作酒肉盎】：多做成盛酒肉的器皿，即用来装酒肉。
赏析
此诗以自嘲口吻写年老记忆力衰退，读书易忘的苦恼。诗人认为死记硬背不是真学问，甚至戏言读书不如饮酒吃肉。艺术上语言平实幽默，如“书多墨入腹”等句，以夸张比喻表达无奈。情感上流露出对读书的执着与自嘲，反映了宋代文人注重心性体悟、反对僵化学问的倾向。张耒晚年生活困顿，此诗【据推测】可能作于其晚年，体现其豁达与对学问的反思。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《春日杂书八首》- 张耒 - 诗词大全
《春日杂书八首》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析