沟泥二首 其一
宋代 · 张耒
作者 古诗词
沟泥不可步，况复雨清晨。下直休半日，闭门闲晚春。著书聊尔耳，隐市笑徒云。买酒待新月，奈兹千里云。
译文
沟渠中的污泥无法行走，更何况是清晨下雨的时候。下班后休息半日，关上门闲度晚春。著书立说只是聊以自慰，隐居市井被人嘲笑是徒然。买酒等待新月升起，无奈这千里之外的云层遮蔽。
注释
【沟泥】沟渠中的污泥。【下直】即下班，直通“值”，值班。【隐市】隐居市井，典出《史记·老子韩非列传》老子“隐于市”之说。【奈兹千里云】无奈这千里之外的云（指阻隔）。
赏析
此诗写雨后闭门闲居的孤寂与无奈。首联以“沟泥”和“雨清晨”渲染出行艰难，暗示仕途坎坷。颔联“下直休半日”点明身份为官吏，“闭门闲晚春”透露出闲散中的落寞。颈联“著书聊尔耳”自嘲著述无益，“隐市笑徒云”反用老子典故，表达隐于市井却遭人讥笑的苦闷。尾联“买酒待新月”本有期待，却以“奈兹千里云”作结，云遮新月，象征理想受阻。全诗语言质朴，情感沉郁，【据推测】作于张耒晚年贬谪期间，反映了其仕途失意、志不得伸的感慨。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《沟泥二首 其一》- 张耒 - 诗词大全
《沟泥二首 其一》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析