春旱初雨
宋代 · 张耒
作者 古诗词
春泥不沾犁，四月若三伏。哀哉麦无秀，父子垄头哭。谁惊耽眠龙，霹雳震万屋。从空倒江海，焦槁快一浴。终然霁威怒，飘飒断还续。晚阴凉观阙，夜响起松竹。后时悲夏获，入土喜秋谷。聊为目前慰，未敢信果腹。丰凶系□详，望岁走牲玉。我无忧民责，理此杞与菊。
译文
春天的泥土干硬得犁都插不进去，四月里却像三伏天一样酷热。可悲啊，麦子不能抽穗，父子在田埂上哭泣。是谁惊醒了沉睡的龙，霹雳雷声震动千家万户。雨水从天空倾泻如江海倒翻，干枯的作物痛快地淋浴一番。最终雨势收敛了威怒，飘洒的雨点断断续续。傍晚的阴凉笼罩着宫殿楼观，夜间风雨吹响了松竹。夏收因干旱而延迟令人悲伤，雨水入土则有利于秋谷生长。暂且作为眼前的安慰，不敢确信能吃饱肚子。丰歉取决于详细的情况，盼望丰收而奔走祭祀。我没有忧民的责任，只在这里种植枸杞和菊花。
注释
【春泥不沾犁】：春旱导致泥土干硬，犁无法入土耕作。【四月若三伏】：农历四月却像三伏天一样酷热。【麦无秀】：麦子不能抽穗开花。【父子垄头哭】：农民父子在田埂上哭泣。【耽眠龙】：传说中掌管降雨的龙在沉睡。【霹雳震万屋】：雷声震动千家万户。【从空倒江海】：形容雨势极大，如江海倒倾。【焦槁快一浴】：干枯的作物痛快地淋浴。【霁威怒】：雨势减弱，天威收敛。【飘飒断还续】：雨点飘洒，时断时续。【观阙】：宫殿前的楼观。【夜响起松竹】：夜间风雨吹响松竹。【后时悲夏获】：因春旱导致夏收延迟而悲伤。【入土喜秋谷】：雨水入土有利于秋谷生长。【丰凶系□详】：原诗缺一字，意为丰歉取决于详细情况。【望岁走牲玉】：盼望丰收而奔走祭祀，用牺牲和玉器。【我无忧民责】：诗人自称没有忧民的责任。【理此杞与菊】：种植枸杞和菊花，指隐居生活。
赏析
此诗描写春旱及初雨的情景，表达对农民疾苦的深切同情。首四句写旱情严重，麦无收成，父子痛哭，形象生动。中段写雷雨骤至，如江海倒倾，缓解旱情，但雨势断续，仍令人担忧。末段诗人自嘲无官守之责，只能种菊自遣，实则暗含对民生疾苦的关怀与无奈。全诗语言质朴，情感真挚，对比手法突出，如“焦槁快一浴”与“后时悲夏获”形成反差。张耒为苏门四学士之一，诗风平易近人，此诗可见其关注现实、同情民瘼的一面。【据推测】此诗作于张耒晚年谪居期间，故有“我无忧民责”之语。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《春旱初雨》- 张耒 - 诗词大全
《春旱初雨》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析