秋日
宋代 · 张耒
诗文 古诗词
陨叶鸟不顾，枯茎虫莫吟。野荒田已获，江暗夕多阴。夜语闻山雨，无眠听楚砧。敝裘还补绽，披拂动归心。
译文
落叶飘零，鸟儿也不屑一顾；枯草茎上，秋虫不再吟唱。田野荒芜，庄稼已经收割；江面昏暗，傍晚阴云密布。夜间听到山雨声，难以入眠，听着楚地的捣衣声。破旧的皮衣还需缝补，披上它，更触动我的归乡之心。
注释
【陨叶】：落叶。陨，坠落。 【枯茎】：枯萎的草茎。 【虫莫吟】：秋虫不再鸣叫。 【野荒】：田野荒芜。 【获】：收割。 【江暗】：江面昏暗。 【夕多阴】：傍晚多阴云。 【夜语】：夜间说话。 【山雨】：山中之雨。 【楚砧】：楚地（今湖北、湖南一带）的捣衣声。砧，捣衣石。古代妇女秋夜捣衣，寄远人，声含思乡之情。 【敝裘】：破旧的皮衣。 【补绽】：缝补。绽，裂开。 【披拂】：拨开，拂动。此处指披上衣服。 【归心】：思归之心。
赏析
此诗描绘秋日萧瑟景象，借景抒情，表达羁旅思归之情。首联以“陨叶”“枯茎”点明秋意，鸟不顾、虫不吟，渲染寂寥。颔联“野荒”“江暗”进一步写荒凉，暗示丰收后的空虚。颈联“夜语”“无眠”转写自身，山雨、楚砧烘托孤寂。尾联“敝裘补绽”细节写实，以“归心”收束，情感深沉。全诗语言质朴，意象苍凉，情景交融，体现了张耒诗风平易而含蕴的特点。据推测，此诗可能作于诗人晚年漂泊或贬谪期间，故归心尤切。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《秋日》- 张耒 - 诗词大全
《秋日》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析