读潘郎文卷
宋代 · 张耒
作者 古诗词
霜鬓我犹谪宦，猬须子合封侯。老拙何劳咄咄，疏慵且复悠悠。
译文
我已是两鬓斑白仍遭贬谪，你如猬须刚毅理应封侯。我年老拙笨何必感叹不已，懒散怠惰且自悠闲度日。
注释
【霜鬓】：指白发，形容年老。 【谪宦】：贬官流放。张耒曾因苏轼党争被贬。 【猬须】：胡须如刺猬般硬挺，形容男子威武。 【合封侯】：应当封侯，指有才能应得高位。 【老拙】：年老笨拙，自谦之词。 【咄咄】：感叹词，表示惊异或感慨。 【疏慵】：懒散怠惰。 【悠悠】：悠闲自在。
赏析
此诗为张耒读友人潘郎文卷后所作。前两句以“霜鬓”与“猬须”对比，自叹年老遭贬，而赞友人年轻有为、当得封侯，流露出对自身际遇的无奈与对友人的期许。后两句以“老拙”“疏慵”自嘲，化用“咄咄”典故（殷浩被废后终日书空“咄咄怪事”），表面故作旷达，实则隐含愤懑与不平。全诗语言简练，对比鲜明，情感含蓄深沉，体现了张耒晚年贬谪后的复杂心境。【据推测】此诗作于张耒晚年贬官期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《读潘郎文卷》- 张耒 - 诗词大全
《读潘郎文卷》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析